Are you working on the tricky “Phrase that’s tough to translate, maybe” crossword clue from the June 2 2025 New York Times Mini puzzle? We’ll help you find the correct solution for this specific clue. Here’s a potential answer for this clue:
Answer: IDIOM.
Tap a cell to show its letter.
1
?
2
?
3
?
4
?
5
?
6
?
?
?
?
?
7
?
?
?
?
?
8
?
?
?
9
?
?
?
Across
- 1. Film by the Coen brothers set almost entirely in Minnesota (not North Dakota)
- 6. Phrase that's tough to translate, maybe
- 7. Skirts often worn with pointe shoes
- 8. Was in front
- 9. Org. now checking for Real IDs
Down
- 1. In shape
- 2. Kind of content that might require age verification online
- 3. Baptisms and bat mitzvahs
- 4. Cheese that's frequently smoked
- 5. Sounds from meditators
Related Today’s NYT Mini Clues:
Across- 1A Film by the Coen brothers set almost entirely in Minnesota (not North Dakota) Crossword Clue
- 6A Phrase that’s tough to translate, maybe Crossword Clue
- 7A Skirts often worn with pointe shoes Crossword Clue
- 8A Was in front Crossword Clue
- 9A Org. now checking for Real IDs Crossword Clue
- 1D In shape Crossword Clue
- 2D Kind of content that might require age verification online Crossword Clue
- 3D Baptisms and bat mitzvahs Crossword Clue
- 4D Cheese that’s frequently smoked Crossword Clue
- 5D Sounds from meditators Crossword Clue
If you’re done with today’s NYT Mini crossword, check this link for the answers to upcoming puzzles: NYT Mini Crossword Answers.
Get the answers you need
Q1: I’m looking for a synonym for “Phrase that’s tough to translate, maybe” What’s a good option?
IDIOM is a common synonym for Phrase that’s tough to translate, maybe.
Q2: When was the crossword clue “Phrase that’s tough to translate, maybe” last used?
This clue last appeared in the New York Times crossword on June 2 2025.
Want to try the NYT crossword? Solve it online at the New York Times website, or download their app for Android or iOS using the links below.